9 апреля в Центральной библиотеке им. А.С. Пушкина прошел обучающий семинар по теме: «Лирический перевод с немецкого на русский и с русского на немецкий». Референт Гете института Марко Элерт очаровал публику своим великолепным знанием русского языка, более того, он продемонстрировал свою глубокую осведомленность в российской поэзии XX – XXI столетий. Марко – тонкий знаток авторской бардовской песни, и это вдвойне удивительный и ценный факт, так как референт является коренным жителем Германии, он на тонком уровне ощущает поэтический нерв российских лириков; Б. Окуджавы, Н. Олева, В. Цоя, Ю. Энтина, О.Митяева.
Праздник Пасхи прошел на одном дыхании. Зрительному залу были представлены детская и взрослая программы, музыкально-литературная фантазия на тему немецких народных песен весеннего цикла «Kommt ein Vogel geflogen». Ее исполнил ансамбль немецкой песни «Heimat» Немецкого Культурного Центра «Теплый Дом»
27 марта католическая церковь отпраздновала Пасху. Посвященное этому мероприятие в культурном центре «Warmes Haus» прошло 1 апреля. На торжество пригласили копейских немцев и всех желающих познакомиться с традициями другой конфессии.
1 апреля в Сиреневом зале Дома культуры им. С.М. Кирова прошел праздничный концерт, подготовленный силами активистов Челябинской областной общественной организации «Немецкий культурно-образовательный центр» городов: Челябинска, Коркино, Копейска, Миасса
Дорогие друзья немецкого языка и культуры, приглашаем Вас принять участие в семинаре по лирическому переводу (русский-немецкий).
Мероприятие состоится 9 апреля 2016 с 12-30 до 17 часов в центральной библиотеке имени А.С. Пушкина (г. Челябинск, ул. Коммуны, 69).
Ведущий семинара- референт института Гете Марко Элерт.
Эрнст и Бригитте Беккер немецкие родственники Отто Фишера. В 2013 году они приезжали в Россию в гости к Отто Фишеру. Во время пребывания в Копейске они были в гостях в немецком центре "Теплый дом" С тех пор мы состоим в переписке. Я поздравляю наших немецких друзей с праздниками от имени нашего центра. Бригитте и Эрнст всегда откликаются на письма. Вот и в последнем письме Галине Григорьевне (преподавателю немецкого языка центра встреч "Теплый дом") рассказывают, как они отмечали Пасху.
Кинофестиваль немецкого кино в Челябинске, посвященный 25-летию объединения Германии.
Генеральное Консульство Федеративной республики Германия в Екатеринбурге 22 марта организовало для жителей Челябинска и области кинофестиваль, посвященный 25-летию объединения Германии.
Открывался фестиваль показом фильма «Zug in die Freiheit» (Поезд свободы). С вступительным словом к собравшимся в зале кинозрителям обратился консул Генерального консульства Германии в Екатеринбурге господин Людвиг Нойдорфер.
Unsere lieben Damen und Herren!
Wir gratulieren Ihnen zum Osterfest und wuenschen Ihnen viel Glueck und gute Laune! mit freundlichen Gruessen Warmes Haus
Дорогие наши друзья и почитатели, а также посетители сайта warmeshaus.ru, от всей души поздравляем Вас с Пасхой!
«День этот Пасхою зовётся!»
Настал великий этот день!
Он доброй Пасхою зовётся.
И пусть божественная тень
К тебе сегодня прикоснётся.
И пусть плохое всё уйдет,
А в жизни будет только счастье,
Кто ищет, тот всегда найдет,
В своей судьбе приняв участье.
ГЕНЕРАЛЬНОЕ КОНСУЛЬСТВО ФЕДЕРАТИВНОЙ РЕСПУБЛИКИ ГЕРМАНИЯ В ЕКАТЕРИНБУРГЕ ПРИГЛАШАЕТ ГОСТЕЙ И ЖИТЕЛЕЙ ЧЕЛЯБИНСКА НА КИНОФЕСТИВАЛЬ, ПОСВЯЩЕННЫЙ 25-ЛЕТИЮ ОБЪЕДИНЕНИЯ ГЕРМАНИИ.
ПОКАЗЫ ПРОЙДУТ НА ЯЗЫКЕ ОРИГИНАЛА С РУССКИМИ ИЛИ АНГЛИЙСКИМИ СУБТИТРАМИ
Открытие фестиваля состоится 22 марта в 18:00 часов в кинотеатре «Знамя».
Челябинская областная общественная организация «Немецкий культурно-образовательный центр»
Немецкий культурный центр «Warmes Haus» г. Копейска
Дом культуры имени С.М. Кирова
приглашают Вас на празднование
Вот и наступило радостное время творческих фестивалей, конкурсов, выставок. В Челябинск пришла «Весна студенческая 2016». Второкурсницы Челябинского техникума легкой и текстильной промышленности Вейкум Алена и Трапезникова Анастасия подготовили новый выставочный проект «Авторская кукла в фирменной упаковке».
2 марта 2016 года в стенах Законодательного собрания Челябинская областная общественная женская организация «Союз женщин Челябинской области» провела отчетную конференцию за 2015 год.
Программа состояла из двух блоков, с 12.00 до 14.00 часов работали три образовательные площадки. С 15.00 часов проходило пленарное заседание. С приветственным словом к собравшимся обратился Владимир Викторович Мякуш, председатель Законодательного Собрания Челябинской области.
Дорогие и любимые наши женщины, мамы, жены, дочери, внучки!
От всей души поздравляем вас с самым весенним солнечным праздником, Международным женским днем.
Вы – наш авангард, хранительницы домашнего очага и семейных традиций.
Мы любим Вас, всегда и вовремя подставляем свое плечо.
Благодаря Вам живет и процветает наш центр
Мужчины Челябинской областной общественной организации «Немецкий культурно-образовательный центр»
3 марта в выставочном зале библиотеки состоялось открытие экспозиции немецкого фотохудожника Акселя Хансманна «Очарование прошлого». В честь этого события в Челябинск приехал консул Генерального консульства Германии в Екатеринбурге господин Людвиг Нойдорфер.